قاموس القريتين

[شوقي]

هل تعرف كلمة قروانية بحتة ، لا يلفظها الا ابن القريتين عن سائر سكان العالم أوكلمة تأخذ معنى منفرد بأهل القريتين.
تفضل مشكورا اضفها و لنصل لمفردات تشكل قاموس قرواني :
1- مغمقان
2- قفورة
3-شعبورة

[أبو الهشام]

تحياتي أخ شوقي ...

مشكوووور على الموضوع الجديد والمميز

وماتعودنا منك إلا كل جديد ومميز ...

بالنسبة للكلمات أو المصطلحات القروانية ... (( وخليني أحكي قرواني تماشياً مع الموضوع ))

في كلمات كثيرة بس عاد بدك الواحد يتذكرها ورح أذكر كم كلمة

مثلا / شلَونكَو - إِشو بيك - تعا لَهَون ..

وفي بعض المصطلحات بنستخدمها كثير بأغلب الكلام القرواني

مثل : جاي / تعى جاي - فوت جاي - حول جاي

وحرف الشين /ش/ مارحتش - ماشفتش - ماقلتش

ورح أترك المجال لباقي الأعضاء لأن في كثير كلمات ممكن يذكروها

مع التحية لك أخ شوقي وللأخوة الأعضاء .

[أبو معتز]

شو خال الدهدورة والمصلبية ومابديش ومانيش و.......
والباقي عالشباب

[أبو الهشام]

الله حيك أبو معتز هالكلمات شي ( قبا )

[شوقي]

مشكور ابو الهشام - ابو معتز

ننتظر المزيد

[قرواني من شوقي اعاني]

مشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكور خــــــــــــــــــــــي شــــــــــــــــــــــوقي عالموضــــــــــــــوع الجمـــــــــــــيل

لاطــــي- كعشـــــــــــــتو - عم يشـــــــطر-دايـــــــــــــح هههههه-جـــــــدعنـــــــا

تحيـــــــــــــــــــــــــــــــــــاتي لــــــــــــــــــــــــــــــــــــك

[شوقي]

مشكور قرواني
لفت انباهنا ابو الهشام على اللاحقة للكلمة (ش )
والتي اعتقد يرد اصلها نتيجة عمل القراوني بجل الدروز في بداية القرن الماضي
اما انت اخي قرواني فقد لفت انتباهي كعشـــــــــــــتو والتي اعتقد انها ترد للآرامية

[وايت هارت]

:wink::biggrin:

قوكو ياجماعة

أنا بيلفت انتباهي مرادفات الفعل ضرب بالقرواني , على سبيل المثال لا الحصر :


شبقو هواة , طرقو , لوقو , سفقوا ,هشموا , لطو,سطرو,


و كلمات مثل : قرمة ,مزملة , ,لودي ( زاوية أو ماشابه ) ,تتن,لعمى,

[شوقي]

أشكر مرورك وايت هارت
وردك لفت انتباهي لمفهوم المرادفات وطريقة الاشتقاق والتصريف القرواني :

شبقو هواة , طرقو , لوقو , سفقوا ,هشموا , لطو,سطرو,


و كلمات مثل : قرمة وتقابل بالفصيح (آرومة) , مزملة , ,لودي تقصد لوذيه من لاذ بالشيئ ( زاوية أو ماشابه ) ,تتن بمعنى يشرب التتن او الدخان ,لعمى= إلعمى , [/quote]

تقبل تحياتي

[وايت هارت]

مشكور أخ شوقي عل المرور والتوضيح .

تحياتي لك وللجميع

[لينا الفياض]

احلى موضوع لاحلى منتدى واحلى لغه بالعالم مشكوووووووووووووووووووووووووووووور شوقي

[لينا الفياض]

من الكلمات القروانيه قلط من فوقو صح

[عبد الله]

ولا ننسى قلطو بتشديد اللام . قلطو من ع الحيط و قلطو الشارع :360:

[شوقي]

مشكورة سيدة لينا والاخ عبد الله
اسعدني مروركما
بس كلمة واحدة ........ ليش هلبخل
من طريف لغتنا :
- كنت جالس واخ سوداني في المكتب وننتظر زميل ثالث وقد تأخر
فسألته أين فلان فرد ( فات )
فسألته أين هو اذا لم نره كيف فات ومن أين .
فرد (يبوي يعني خرج من المكتب وذهب للبيت منتى عارف عربي) .
فعرفت ان القرواني يستخدمون كلمة فات بمهنى دخل بعكس معناه باللغة العربية وهو خرج .

نشكر الجميع على المساهمات ولكن ننتظر الاثراء حتى نبدأ بكتابة القاموس
شوفولنا موضوع الأكل والطبخات

[شوقي]

من الكلمات (انبكها ) بمعنى اظهرها
وكنا نستخدمها عندما يطلب واحد من الثاني اخراج حاجة في جيبة مثلا

[أبو الهشام]

أخ شوقي صدقت فالمصرية كمان بقولوا فات من هنا أو من جنبي يعني مر أو راح من هنا

-وبالنسبة للطبخ بجوز كثيرين أول أكلة بتخطر على بالهم يذكروها هي المجدرة وأنا اتفاجأت لما بيوم من الأيام

دخلت على مطعم خاص بالأكلات التركية بالرياض ولقيت الوجبة الرئيسية عندهم يومها المجدرة وسألتهم عن وضعها

فقالولي إنها أكلة تركية بحتة وأنا قلت ببالي لكن احنا كسوريين أكيد ماخذين فن هالطبخة من الأتراك والله أعلم ... المهم

من الأكلات اللي عنا : / مكمورة - أو مثل مابسموها بعضهم ( رصاص عزرايين ) خخخخ

وفي كمان / سبع دول / دبابة / شقيق/حيمر - اللي طبعا هو اللفت بس عنا مدري منين جايبين هالاسم .....
وفي بطاطا أو كوسا ملفحة و طبعا بيت القصيد بكلمة ملفحة ...

وفي أكلة قديمة كثير كثير بس والله نسيت إسمها بس أتأكد من الإسم أكيد على طول رح أكتبو ....

تحياتي .

[إحسان]

والله موضوع ظريف

وبصراحة عجبوني تبعوت وايت هارت شبقو وطرقو ..الخ

ورح أضيف كم كلمة طبعا بالتعاون مع أبو سعيد ( عبد الكافي عبد الرحيم) والدكتور سامر الزكيمي ..وبرعاية شركة موبايلي



المَر : اللي بستخدموها بالعذار ....

وطبعا ( العذار ) : هو العمل اللي بيستخدمو فيه المر ....*_*

العذار : يعني الفلاحة

الطرنوب : راس غصن الدالة

المصرية : كانو يستخدموها مشان يحددو فترة الري ... يعني هي وحدة قياس زمنية

النقدة : كمية المياه الداخلة بعد القطع ...والله هي بدها شرح فيديو ... وقعدة ع رواق ونفس أركيلة مع 3 حبات بندول اكسترا مشان نفهمها... لانو الشباب حواليي شرحوها بس مافهمت شي

المسكور : أداة تستخدم لقطع الماء في المجرى

العزق : أكيد انتو مفكرين العزقة هي اللي بيستخدموها مع البراغي ..طبعا (لاعئ) العزق هو الحشيش اللي باقي عليه طين بيستخدمو لسد المسكور(تم شرحه في الحلقة السابقة)

الزملة : هي الوقت الذي يعطى لكي يبلغ النهر غزارته الطبيعية في المجرى


طبعا كلها مصطلحات زراعية .... في الحلقة القادمة بنغير التوجه ..... ترقبونا

وطبعا تحياتي لشوقي ..اللي دايما بيتحفنا بمواضيع مميزة

[شوقي]

مشكور احسان
ودايما خفت دمك تضفى روح المرح على الموضوع
وعلى المصطلحات الزراعية سوف أقدم لكم نظام الري القرواني وطريقة تقسيم اليوم
بس مشكلتي ما حصرت ايام الماي للحين
منها
شندغلي
التراتري
الشيوخ
و الدير
والدراوشة
وماعاد اذكر الباقي


لك ولمن حولك التحية والتماسي

[القرواني]

http://www13.0zz0.com/2010/04/10/00/491356218.jpg

[لطيفه]

نمليي-فاترينه -كرم- قدوم-قداحه -التبان -القصزمه- العليي-الببور-الشاكوش-ارض الديار-الجارنك-التنور-مشكورين موضوع مشوق واكثر من رائع :360::360::360::360::360::360::981::981:

[قرواني من شوقي اعاني]

واللــــــــــــه ياشــــباب وياصبــــــايا القريتـــــــين بـــــــــدها معجــــــــــم

اصـــــــــعب من لغــــــــة الكـــــــــردي والصــــــــــــــيني

بـــــــــس احـــــــــلى لغـــــــــة بالعــــــــــــــالم

واللـــــــــــــــه احــــــــــــلى عــــالم

تحيـــــــــــــــــاتي لـــــــــــكم

[نص نصيص]

بدايةً شكراً لك أخي شوقي ع الموضوع الممتع والشيّق

ورح ابدأ ببعض الأفعال

الفعل ضرب..من مرادفاته القروانية :نجرو..دقّو..رقعو..خبطو..هبدو..لكّمو

الفعل أكل..مرادفاته :يلوش..يلط..يلهم..ينشوِل..يزلط..يعرّ

الفعل أنزل ..حدّر..ومنها كلمة ..محودر

جاء من السفر..روَّح

طلب يد فلانة ..مشّى عليها

عرق( من التعرق )..ادَّهقن

أشعل الضوء..علّق الكهرب...وبدأت تطبخ..علّقت عالطبخة

ودّر:خبّأ

يلقمش ويبحبش وينكوِش ..يبحث

يحوق..يحيط مثلاً الساعة مابتحوق عإيده..يعني مابتسكّر عليها

يضحك ..يتسهسك

متوازي أو متوزّي من فلان ..يعني آخذ على خاطره منه

السطح...الحيط ( طلع عالحيط..يعني عالسطح )

قرض الثوب ..غسل جزء منه

غسيل أخضر ..يعني رطب ..غسيل يابس..يعني ناشف

اللكن..طشت الغسيل

قاعد ع قرقيزة (مابعرف شو يعني قرقيزة )بس بتعني إنو مو مثبت حاله مليح..يمكن من كلمة

متقرقز ..يعني يجلس القرفصاء

متصنبع ..مكعمز..ومتقنبز..بعنى جالس

مجلوق ومجعوص..متسطح وبالقرواني متشطح ...متمطرق :يعني مجعوص عالآخروصايح ياليل

قلّق الباذنجان قطّعه..وثرم الخيار ..شرّحه

مجوي :جوعان

أكل حتى وَندح..علق الزقف..وطلع من مناخره..وانتفخ.يعني شبع

الهَبَلي:الحرارة

المصدارة:مكان عم تطرقه الشمس

الكراعين:المقادم

الفرسونة:كعب القدم

القرّ: الضفدع ....شبمب : هدهد....فرفحين :بقلة وبالتدمري حمقة..القثّاء:عجّوروفي مثل بقول <قلبي من العجور منجور >

عَجَمة جمعها عَجَم ..يعني نوى الزيتون والتمر والمشمش وكل شي بتلاقي ابّسطه عجم(بداخله)

الحُقّ يعني الزرّ يعني البرعم

عرموش العنب..عنقود العنب بعد مايعرمشوه (ياكلو حباته )

صْمامة..غطاء .. ومنها يصمّ يعني يغطّي ويسكّر

ادْبُكّ...بَكْلَمَة..مشكلة أوعمل شيء مابيسوى

دوكة..درْبكة..هيزعة..روّل وروالة..قبّوع بوظة..مقدقد ومعصمص ..للتلخو وللشفة..الكتبيّة واللوك..الطبّوقة

والمطباشة..والدُحُل....والزلعومة وهيك بكون خالص مالص لليوم وعذراً عالإطالة


وأتمنى التوفيق والنجاح لهذا الموضوع وإن شاء الله لن نبخل بالجديد في حال توفر لدينا


ولكم تحياتي

[إحسان]

والله مبدع يانص نصيص ..... ياسيدي كيفنا عالمصطلحات اللي كتبتها

مشكور شوقي عالمصطلحات بس الخبير بالمصطلحات الزراعية مو جنبي فما عرفت معناهم

إلنا عودة ان شاء الواحد الأحد

[شوقي]

شكلك يانص نصيص متورط معنا بدنا ورطك بجمع وتنسيق الكلمات فخليك على الخط .
ابدعت مشكور
تقبل تحياتي

[أبو الهشام]

تحياتي ....

من شوي كنت أنا والشباب طبعا من القريتين

فواحد منهم قال كلمي من هالكلمات القروانية ( القح ) فقلت

لازم أضيفها بالقاموس ... وهي :

(( انْجَلَق )) وبتيجي بمعنى / أخذ راحتو عالآخر أو لثقيل الدم /

[إحسان]

حبيبي أبو الهشام .... كلمة انجلق باعتقادي مو قروانية .... رحت تضيعني

بالمدن بقولو انجلأ ... بس نحنا طبعا بنلفظها بالقاف

وفي حمص على سبيل المثال وقت انسان بيثقل دم بقولو ... انجلأ جلااااء الدين ^_*

في عنا كلمةقروانية بتدل على نفس المعنى

ألا وهي فااااهي ...

وقت بعصب من مزحك واحد بقلك ماأفهااك يازلمة

[مهند المهاوش]

قطموزي سكارة اي عقب سيكارة

[أبو الهشام]

حبيبي أبو الهشام .... كلمة انجلق باعتقادي مو قروانية .... رحت تضيعني

بالمدن بقولو انجلأ ... بس نحنا طبعا بنلفظها بالقاف

وفي حمص على سبيل المثال وقت انسان بيثقل دم بقولو ... انجلأ جلااااء الدين ^_*

في عنا كلمةقروانية بتدل على نفس المعنى

ألا وهي فااااهي ...

وقت بعصب من مزحك واحد بقلك ماأفهااك يازلمة

أهلين حسوووون والله ياحبيب انت أدرى بحمص:32b: بما انك من سكانها

ومابعرف أنا كنت مفكرها قروانية :344: :344:
بس مو ممكن يكونوا سارقينها منا ...؟؟؟؟؟ :326:ههههههههه

[أبو الهشام]

طيب في عندي طبخة إجت على بالي كمان وهي / البرمة /

ممكن تكون معروفة بغير بلدان لكن أقصد الاسم تحديداً ...

وفي كلمة كمان قديمة كثير ومن زمان ماحدا سمع فيها يمكن

وهي / شرنكة / بتغليظ الـ ك (بين الـ ك والـ غ )... وهي اللي كان يصيد العصافير

بالفخ لازم يعرفها ..... هي العود اللي غالباً مابيكون من عيدان دوالي

العنب ( الجرزون ) وهو جزء مهم بالفخ .... الله يرحم هذيك الأيام .
والموضوع بيذكرنا كمان بالـ ( دعاعيس - دعّوووس ) / من أنواع ديدان الأرض /

وإذا بدنا نذكر موضوع تسميات العصافير بالقريتين كمان في أسماء مثل
// أم فكير - أبو الحن //

[شوقي]

نتابع وراك يابو الهشام
العصافير : ابو التين - ابو العسكر - الصفرة - امامي - طير اخضر - طير احمر - نصاص - درجة - .....
وحدات القياس : فتر - فخجة - شبر - قصبة =( 9.33م2) - دونم=(1000م2) .......
وحدات التدفئة وادواتها : حوم - نقرة - محراك - صوبية .....
وحدات التعبئة : قفورة- طبوقة - طبق - ......
ادوات الصبد : كبسولة -
قزل - أي زاح
الجرزون : هو اعواد ( عيدان) شجرة العنب بعد قطعها من الشجرة ويستخدم كوقود بالتنور .
اما الشرنكة في جزر من عود جرزون طولها 2 سم ومحورها مفتوح لتمرير خيط ينتهي بنصف حلقة من الأعلى تمسك الدعوس من وسطه ليبقى يتلوى حتى تراه ام افكير من بعيد ويفتح نصف وسطها بثلم صغير حتى يدخل فيه سلك الفخ . وتكشكش ام افكير لتقترب من الفخ و يقال لها (دوفدي دعوس........)
سيفار :هو أعلى الجدار
سافي :هو الغبار الناعم المترسب بالقرنة
النباتات : ام احمد - حلبلوب - قصرينة (الاعواد الغليضة من التبن)
ادوات الحيوانات: الحياصة (وهي قشاط يربط الرحل حول مؤخرة الدابة ) . مدوار
مناجات الاطفال : كع ( شيئ قذر) - اوووو (شيء مؤذي او حار) - كغي (اضحك وعرفت انها كلمة فرنسية من جبنة لافاش كيغي البقرة الضاحكة) - بف (طبيخ) .......
باب الخويخة - النجر - الدقر -..........
من الألعاب
النحل : ربد - ربدت ، جلب ...
لعبة : السبركة
لعبة :الطميمة
لعبة :حترى مترى قلي ربي عد للعشرة واحد عشرة

[أبو الهشام]

أبدعت أخي شوقي بشرحك للكلمات ومعانيها

وبذكر الكلمات الجديدة من كلمات القريتين

مشكووور .

[نص نصيص]

شكراً للأخوة المتابعين والمهتمين بالموضوع (شوقي , إحسان , وأبو الهشام )


و يا خي شوقي ...أنا معك للنهاية حتى يكتمل القاموس


هلّق رح نحكي عن بعض الصفات المتداولة بالقريتين,فمثلاً نقول:


فلان رِهِق يعني عجول ويرهق من حوله


رَجِل يعني أبو الفزعات يعني ذو مروءة ومؤنثه رَجلة يعني مروتها خفيفة وحِرْكي بتنطّ


عالشغلة بتسوّيلك إياها قبل ما تخلّص حَكْيَك طبعاً هلق ماعاد دوّروا عالرجلة ...صاروا يدوّروا


ع الجويّدة


المِتِق ..ثقيل الدم..ماأمتقك ...يعني ماأثقل دمّك


اللمِظ..البايخ..والمايع..وبتشبه الفاااهي (شُرحت من قبل الأخ إحسان)...وعم يتلمّظ..عم يلحوِس شفايفه....وعم

يتلامظ..عم يتبايخ.

فلانة مطيورة يعني مو راكزة ومثلها مهيّفة وامّهيَصة


مشدوه..شدهتني..بالمختصر فقد تركيزه....ومثلها مشلوش من شلشتني


مهموك..أقرب ماإلها مشغول..وغالباً جاية من انهمك


محموق ...مقهور ومزعوج


خنيّس يعني سويكيت ..يعني مسكين إلو ثم (فم)ياكل ومالو ثُمّ يحكي جاية من الخنّاس وهي من صفات الشيطان


عريض عدل ..كثير غلبة..بيحشك حاله(يتدخّل) بشغلات ماله فيها


فلان دمّلة أو مثل الدّمّلة يعني من تدقره بسرعة بصيح


أبو دميعة ..بتهر ّدمعته بسرعة.. حساس كثير


المقرود..المنحوس..صار معه هيك من قردو.. من سوء تدبيره وقلة فهمه


الجهيم ... شخص طويل وعريض المنكبين ولايفسرها إلا كلمة جهيم


تنّا.. ماعاد يجي معك (يقتنع ) بأي وسيلة يعني سكّر مخّه ...يعني لاتحاول....تنّا


مابيتقارع .....صلب وحاد بالنقاش


فلان آفة من الآفات ...تستخدم للمدح والذم ..مابدها شرح..


بركّب للقط أذان ..يعني حِذِق..حربوق ..بيشتغل شيء غيره مابيغدر (يقدر) يشتغله


اسطمّة ودَبَشة و إثوَل ...هذول من عيلة أبو جميلة يلي الصاحي بيهن هبيلة (من الأمثال


القروانية )


أما الهتيلة فهو المهتّل (التاء مشددة وعليها فتحة) يعني ثيابه ماهي مكفوتة مليح ولا هو أنيق ولا


مرتب وبرّا القريتين بقولو هطيلة


الأطرم ...الأطرش ومؤنثه ..طرمة


المغلّس بقولو بيسمع وبغلّس يعني بيسمع الحكي ولكن لا يعيره الاهتمام ولا ينفذ ماطُلب منه قصداً


الكهين هو الشخص الي مابيحكي شو في بقلبو..وبتجي بمعنى كتوم......................يتبع


سبحانك اللهم وبحمدك أشهد ألا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك

[صاحبة الفخامه]

ماشاء الله عليكم ياشباب مو مخلين كلمه تعتب عليكم

تحياااااتي للجميع

[مهند المهاوش]

ابو الهشام حبيت اذكرك ببعض الكلمات مثل طامخ اي وطي راسك مطاط اي نقيفي

[أبو الهشام]

مشكوووووووووووور أخ / نص نصيص / والله ماقصرت

يالنشميييي ..... ماشاءالله عنك قاموس لحالك . تحياتي .

[أبو الهشام]

ابو الهشام حبيت اذكرك ببعض الكلمات مثل طامخ اي وطي راسك مطاط اي نقيفي


هلا عمي مهند ..... كيفك ...

الله يعطيك العافية على تفاعلك معنا بالموضوع

مزبوط طامخ أو طاخي

ناطرين كلماتك الجديدي عمي مهند . ...

وتذكرت كلمي دفشي ...... / إجقم / من مجقوم أي ملووق .

تحياتي .

[نص نصيص]

السلام عليكم

رح نكمل مابدأناه

الحمّولة..الطايفة..العائلة

مَن....عائلة..آل ..مَن عبد الله..آل عبد الله

الكرمول ...الشعر المربوط مفرود أو مضفور

العوينات ..يعني الكزلك ..يعني النظارات

الجغجوغة ...مابين الذقن والرقبة

النوّاصة ...النوّاسة

الأنيون...النيون

الشنعوفة...شيء صغير متبقي من شيء مثل شنعوفة الظفر

السكن..الرماد

النّجَق ...الساطورة...

العام..السنة الماضية

شرشور..شنغل العتال

الرَّبع..الأهل ...الأصحاب ..وطبعاً.غيرنا بيستخدموها بس في مثل قرواني بقول( إن جنُّوا ربعك عقلك مابينفعك)

حياة فلان..طريقة ذكر الشخص بعد وفاته

عودين ...بَعدين..

عدنّو ...لأنّه

مسفّح ...طاير...يقود بسرعة كبيرة

أذكى من القطاية...كناية عن الذكاء

اقعد فصل أخوك...جنبه

يهيّر..يجهّز

يتبلعج..يتجشّأ..والقراوني بقولو يدّشى..والشاطر بيعرف شو بقولوا للشخص إذا اتبلعج؟؟؟؟

عم يتّورع..عم يتبلعج بس على أصعب

يتوبّاه ..يتفاداه

يتجبّه فلان... يترجاه ..وبتشبه...يدّخل عليه

يهذرب ... يحكي كلام مو مفهوم ومافيه فايدة

يكثح بالتراب . عم يبحش.. في مثل بقول (الي بيكثح بيكثح ع راسه).... و عم يهيل التراب ... يشيل ويرميه على شيء ما

شَدَحُه ...رماه

ينِبّ على فلان يعني ينهره

تصطجري...تسترجي

يحاشم ..يدافع

عم يتمطعز ...يتمسخر

يتنهوَق إذا عم يبكي بصوت واطي أما إذا عم يبكي بصوت عالي فهوّي عم يجْعُر..ولمّا بيسكت أكيد رح يبدأ يتشلهف....

يتنغوَج...يتغنّج وبالقرواني يدّلعن

يشبص تشبيص..يسكج تسكيج...يمشّي الحال

يقرمط من القرمطة يعني توفبر وتقتير

يدابل... يتعامل مع شيء بمعاناة..وبتجي بمعنى يماحن من (المّاحنة) وفلان دبلته كبيرة يعني متعالي على الناس شوي..ومابيعجبه العجب

يفردع...يباعد...

ينجر... يقحّ..يَسعُل

يصنّ ...يصغي

يكبي..ينام وهو جالس ..وهي كلمة فصيحة..(لكل حصانٍ كبوة)

ريحته عم تعطّ...عم تفوح

لكلك حاله أوثيابه...يعني دهَن حاله...لوّث

دندل رجليه أو دندل حاله... نزّل

شرشر...يعني نقّط(للشيء السائل)...هرهر ...للفتافيت الصغيرة

يتمتمت ويتبزّر....وبزر مخلّط ...يعني مشكّل

ربوبية .... التهاب العقد اللمفية بمنطقة الإبط

نقّت عليّي ركبتي.. وصاحت عليّي ضراسي ...وقامت عليّي معدتي....وعم يفج عليي راسي...

من مرادفات يأكل ..يذرب(يضرب)..يلزق .يطرق..ينجر..يقرط..ينقرش ..ينقّر..يقرقش ..بقولوا..قرقِش العظيمات

واذرب من هالمحشي..والزق من هالكبة..واطرق وراهن كاسة هالشاي..وقوم اتشتّل..

نَسَلوا المكدوسات....أكلوهن وحدة ورا الثانية

الكدن والرسن....الوليشة..القاصوصة والجعيلة...والكَدَرةالجلاجيب والقرابيع..حدا ميحود...ولاتعملّي بيها ثلاث أربعة...من

على أبو جنب...وعلى كل ضرس لون....وضحكته صارت شليف...وسوالفك بتهري البقّ

الأمّيّة ...الساقية الرئيسية..العرّابي...الجوانب المرتفعة من الأمّية..

الفستكة..عصفورأصغر من عصفورة الرمان

ابليس ...حشرة بتشبه العنكبوت

والبلعط...مثل الديدان ..لونها أسود بتبلعط بالميّ

المندلون...طاقة التهوية ..بتكون فوق الباب

وفي عندي كلمات للتوبيخ قروانية أصلية...إذا بتحبوا أكتبها بس ردولي خبر........:redface:

ولا تنسوا السؤال: بالقريتين ..لمّا بيتبلعج واحد شو بقولولو الي حواليه؟؟؟؟؟؟؟؟:326:

[أبو الهشام]

الله عليك يانص نصيص ...... والله أبدعت

ومشان السؤال أنا بعرف أغلبهن بقولوا ..... ((( وفشكي )))هههههههههههه

آسف عالجواب القاسي بس هيك بقولوا ... خخخخخخخ

[نص نصيص]

أبو الهشام ...ياطيب..إنت المبدع ...والكلمة القاسية بتطلع من ثمك فِرْجي :330:

كلمة ( وفشكي )بتنقال بكثير مواقف منها الضحك والبكاء..وإيمت ما بدك تقلها قلها ما عليك حرَج :32B:

أما الكلمة المطلوبةفهي أكثر تخصصاً وما بتنقال غير بهالموضع.....:redface:

يلّا يا شباب الي بيعرف يقول ولا يستحي :347:

[شوقي]

نص نصيص
والله اضحكتني من كل قلبي
اكثر من ابدعت
شكرا كثير على هل المجهود

من شان الله قلي وين قاعد ، شكلك قاعد بين عاجيز

ونقترح ان لوحة التسجيل تطلب ان يدخل العضو الجديد كلمة قروانية
وبعدها يسمح له بالانضمام كقرواني .......ههههه

سؤال لكل قرواني
ماهي البرقمة ؟

[مهند المهاوش]

اخي شوقي على حسب ثقافتي القروانية البرقومة فتحة بركة الماء مثال روح سكر برقومة عين الصخنة

[إحسان]

والله يانص نصيص اتوقع قصدك كلمة ( وبعج)

بس ماني متأكد

بذكر وقت حدا (يتبلعج ) .... بتجي بعدها هالكلمة فورا ..

صعب يفترقن عن بعض

مثل البرق والرعد .. عطول سوا ^_*

[نص نصيص]

أحسنت يا إحسان :B68:

تماماً هي الكلمة المطلوبة...(وبعج)..ياسلام ...من جمالها بتحس إلها موسيقى أثناء لفظها....هههههههه

وتشبيهك للبلعجة و كلمة (وبعج )بـ (الرعد :002:والبرق) بمكانه من حيث التلازم

إلا أنه ـوحسب تجربتي الشخصيةـ الفاصل الزمني بين الأولين يكاد يكون معدوم :redface:

[وايت هارت]

[quote=شوقي;6887]نص نصيص

سؤال لكل قرواني
ماهي البرقمة ؟




سلام على الجميع

أتوقع البرقمة بالقرواني معناتها الحكي الغير مفهوم الذي يتضمن معاني الاستياء من قبل متكلمه , حسب معجم لسان القرواني فنقول شو عم تبرقم ؟ يعني شو عم تخذرق ؟

ان شاء الله اجتهادي يكون مزبوط

تحياتي للجميع

[نص نصيص]

نص نصيص
والله اضحكتني من كل قلبي
اكثر من ابدعت
شكرا كثير على هل المجهود

من شان الله قلي وين قاعد ، شكلك قاعد بين عاجيز


العفو أخي شوقي ..........أدام الله عليك الصحة والسعادة..


سؤال لكل قرواني
ماهي البرقمة ؟


أنا برجح رأي أخي وايت هارت {
أتوقع البرقمة بالقرواني معناتها الحكي الغير مفهوم الذي يتضمن معاني الاستياء من قبل متكلمه , حسب معجم لسان القرواني فنقول شو عم تبرقم ؟ يعني شو عم تخذرق ؟}

وممكن تكون الكلام الي فيه شوية مبالغة أو فيه شوية كذب

وتحياتي لك

[شوقي]

جابها مهند
البرقمة : هي فتحة يخرج منها الماء .
اكثر ما تستخدم لفتحة الماء الموجودة بعتبت البيت ، وحسب علمكم قبل نظام الحمامات كنا نتحمم بالعتبة و لكي تخرج المياه من العتبة كان يوجد ثقب بالحاجز الامام البيت وهو البرقمة.
وكذلك لفتحة عين المياه مثل بركة حقل مهنى فتسد لعشر ساعت البرقمة بالسدة ثم تفتح
ومن صوت المياه هذا اشتق صوت ذكر الحمام ( يبرقم )
يبرقم = هديل الحمام
ومن اسماء الحمام : بربريس ، ونوري ، وقلاب ، والباقي من الاسماء عند نص نصيص .

[نص نصيص]

ومن اسماء الحمام : بربريس ، ونوري ، وقلاب ، والباقي من الاسماء عند نص نصيص .

والله بدك تعفيني من الباقي يا أخي شوقي.....لأني وبصراحة مابعرف بالحمام

وتحياتي لك

[لينا الفياض]

اسم قاسم لانلفظ القاف نقول كاسم صح؟

[قرواني من شوقي اعاني]

مشــــــــــــــــــــــــــــكورين ع الجهــــــــــــــــــــــود الجميــــــــــــــــــــــــــــله والرائعــــــــــــه

فـــــــــــــــــــــــــي كمــــــــــــــــــان متـــــــــــــــــــــــــل

(مســـــــــــكور) (كعيــــــــــشي)

ويمـــــــــــــــــكن يا شــــــــــــباب الكلمـات اســــــــــهل من الاقـــــــــــاب

صــــــــــــــــحيح عــــــــــندنا مـــــــــط في الحـــــــــــــكي

بـــــــــس هي اقـــرب كــــــــلام للفصحـــــه

تحيــــــــــــــــاتي لـــــــــــــــكم

[ابن القريتين]

اشكرك على مرورك الكريم
فيها وجهة نظر بس مو هي
ما بغدر ما بقدر

[شوقي]

كعش - يكعش - كُعَيشة

اكعشلي -أكعشلييه - أكعشو - كعشتو

ما بَغِدِر ماني غَدْرَان

هوهو علينا

مشـــــــــــــــكور ابن القريتين
مشــــــــــــــــكور ســـيدة لينا
مشكور قرواني من شوقي اعاني

ننتظر المزيد

[soltan2077]

السلام عليكم بتوقع الكلمة الي مايلفضها الا القراروني هيي عبلقمش اسف عالغياب الطويل

[شوقي]

مرحبا بيك ياسطان
تاخرت علينا
منور
ومشكور على المشاركة

[ميس الريم]

مرحبا عليكوا يا جماعة الخير
والله ابدعتووووووووووووووووووووا بالكلام القرواني
وفي كمان
عميجلق:يعني مشيته مو زابطة ويميشحط بالشحاطة بطريقة مقصودة
جقمو:يعني عثرو,شحرو,شوهو,اي تسبب له بأذية
حطو براس التل:يعني فضحه
نايطة:باردةوممكن يقولو مثل السطمة
ما خلة عليه ستر مغطى:حكى كل شيء بيعرفه عنه
مزراب:يوضع على الاسطح للتخلص من المياه
خشة:غرفة صغيرة مثل المستودع مبنبية من الطين
عميتصهصل : يضحك بصوت مرتفع
كرمول:ظفيرةا لشعر
طبوع:نوع من الحطب مصنوع من روث الحيوانات
متيس:عنيد وما بيفهم
قالب على اصبع:نحفان
مبغل:سمنان
البيكي:الحظيرة
هذا يلي خطر ببالي حاليا انشاء الله تعجبكووووووو
ونحن بانتظار المزيد من مفرداتنا الرائعة
ويلا خاطركو...................................يعني مع السلامة

[شوقي]

مشكورة ميس على المرور والمشاركة
عميجلق
جقمو
خشة
البيكي
عميتصهصل
نايطة
كرمول
طبوع
متيس
قالب على اصبع
مبغل

[أبو معتز]

عميتصهصل عميتسهسك
شخطو
قرصو
لكمّه
مخندق

[شوقي]

هلق =======بدل هذا الوقت

كُمُن =======بدل كل من
ش ========بدل شيء

اعجبتني كمن === حلوة مع المسبة (يحرق كمن عريفك ......)

قن مزيحل : قن تبع الجاجات اما مزيحل يعني زاحل ...
والله ماعرفتها .

[عاشقة القريتين]

موضووووووووووووع راااائع اخ شوقي.................
والله في كلمات اول مره بعرف انو اهل القريتين بقولوها..............
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووووور..

[وردة]

كبحك : بمعنى قبحك الله --- لزقو دريوج : ضربه بقدمه --- أميييي : ياماما ---

شبثة : نوع من العناكب

[شوقي]

موضووووووووووووع راااائع اخ شوقي.................
والله في كلمات اول مره بعرف انو اهل القريتين بقولوها..............
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووووور..

اشكر مرورك عاشقة
كنت اتوقع مشاركة بكلمة واحدة على الاقل
ليش هل البخل؟

[soltan2077]

صدقوني بعد القرائة الطويلة لقاموسنا مالقيت احلا من لهجتنا وكلماتنا احلا منها وبالاخص اني عاشرة كثير اقوام وراح اعطيكو بعض الكلمات بالهجة السودانية الشمار الحاصل يعني الخبر ماتكورك يعني ماتتدخل تحت الدهانيق يعني الدرخوش السما المتخنق يعني الغيوم واهم شي الزول الكلمة الرئيسيةيعني الرجل لكم مني كل احترام وتحية تقبلو مروري

[خالد دعفيس ابو الوليد]

في كلمات مثل قفورة فرسونة قرابيع جاموقة